|
Der CD und dem Bericht möchte ich 5 Verse eines 82 Verse umfassenden Berichtes in der Übersetzung ins Deutsche aus dem Tibetischen
hinzufügen. Aus 'Das Herzjuwel der Erleuchteten' - Eine Abhandlung - heilsam am Anfang, in der Mitte und am Ende.“
Diese Abhandlung wurde geschrieben von Dza Patrul Rinpoche ( 1808 1887). Er war Lehrer der höchsten buddhistischen Weisheitslehren:
Mahamudra und Dzogchen. Sie besagt:
Durch das Annehmen und das Hineingehen in die unterschiedlichen „negativen“ Emotionen erlösen sich aus diesen jeweils unterschiedliche
„erleuchtete“ Weisheitsaspekte.
Verfolge nicht die Person, die die Emotion hervorruft.
Verfolge die Emotion bis in die Mitte hinein.
50. Jage dem Gegenstand Deines Hasses
nicht nach;
schaue mitten hinein in den hasserfüllten Geist.
Hass, befreit, sobald er aufsteigt, ist Klarheit-Leerheit;
Diese Klarheit-Leerheit ist nichts anderes als die Spiegelgleiche Weisheit.
In der spontanen Befreiung des Hasses rezitiere:
Om mani peme hung.
51. Halte nicht am Gegenstand Deines
Hochmutes fest;
schaue mitten hinein in den haftenden Geist.
Eigendünkel, befreit, sobald er aufsteigt, ist ursprüngliche Leerheit;
|
|
Diese ursprüngliche Leerheit ist nichts anderes als die Weisheit der Wesensgleichheit.
In der spontanen Befreiung des Stolzes rezitiere:
Om mani peme hung.
52. Verlange nicht nach dem Objekt
Deiner Begierde;
schaue mitten hinein in den begehrenden Geist.
Begierde, befreit, sobald sie aufsteigt, ist Leerheit-Glückseligkeit.
Diese Leerheit-Glückseligkeit ist nichts anderes als die Unterscheidende Weisheit.
In der spontanen Befreiung der Begierde rezitiere:
Om mani peme hung.
53. Verfolge den Gegenstand Deiner Eifersucht
nicht;
schaue mitten in den kritisierenden Geist hinein.
Eifersucht, befreit, sobald sie aufsteigt, ist Leerheit-Intelligenz;
Diese Leerheit-Intelligenz ist nichts anderes als die Allesvollendende Weisheit.
In der spontanen Befreiung der Eifersucht rezitiere:
Om mani peme hung.
54. Halte nicht fest an Vorstellungen,
die aus Unwissenheit gezimmert sind; schaue mitten hinein in die
wahre Natur der Unwissenheit.
Der Schwarm von Gedanken, befreit, sobald er aufsteigt, ist Leerheit-Gewahrsein;
Dieses Leerheit-Gewahrsein ist nichts anderes als die Weisheit des absoluten Raumes.
In der spontanen Befreiung der Unwissenheit rezitiere:
Om mani peme hung.
|
